ব্যৱস্থাৰ বতৰা
নেভিগেশ্যনলৈ যাওক
সন্ধানলৈ যাওক
মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে ।
যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ আৰু translatewiki.net চাওক ।
| নাম | সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য |
|---|---|
| বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ | |
| action-override-export-depth (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক |
| action-patrol (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | আনৰ সম্পাদনা পৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক |
| action-patrolmarks (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই পৃষ্ঠাৰ সুৰক্ষাৰ মাত্ৰা পৰিৱৰ্তন কৰক |
| action-purge (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই পৃষ্ঠাখন পাৰ্জ কৰক |
| action-read (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই পৃষ্ঠা পঢ়ক |
| action-renameuser (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | সদস্যৰ পুনৰ্নামাকৰণ কৰক |
| action-renameuser-global (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | rename global users |
| action-replacetext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | বৰ্তমান থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখক |
| action-reupload-own (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | উমৈহতীয়া ভঁৰালত এই ফাইলটো অৱজ্ঞা কৰক |
| action-rollback (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | শেষৰজন সদস্যই এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্টাত কৰা সম্পাদনা পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক |
| action-sendemail (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | ই-মেইল পঠিয়াওক |
| action-siteadmin (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক |
| action-skipcaptcha (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই ব্যক্তিগত ল’গ চাওক |
| action-suppressredirect (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই গুপুত সংস্কৰণটো পুনৰ্নিৰীক্ষণ কৰি আগৰ ঠাইত থওক |
| action-unblockself (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | unblock oneself |
| action-undelete (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | বিলোপ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহ |
| action-unwatchedpages (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | নিৰীক্ষণ নকৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা চাওক |
| action-upload (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই ফাইল আপল'ড কৰক |
| action-upload_by_url (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই ফাইল ইউ-আৰ-এল-ৰ পৰা আপল'ড কৰক |
| action-userrights (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক |
| action-userrights-interwiki (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক |
| action-viewmyprivateinfo (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য চাওক |
| action-viewmywatchlist (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকা চাওক |
| action-viewsuppressed (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | কাৰ্য সম্পূৰ্ণ |
| actionfailed (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | কাৰ্য বিফল হ'ল |
| actions (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | কাৰ্যসমূহ |
| actionthrottled (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | কাৰ্য লেহেম কৰা হৈছে |
| actionthrottledtext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | দুৰ্বাক্য ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাটো নিষেধ আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক। |
| activeusers (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | সক্ৰিয় সদস্যৰ তালিকা |
| activeusers-count (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | যোৱা {{PLURAL:$3|এদিনত|$3 দিনত}} সৰ্বমুঠ {{PLURAL:$1|এটা|$1টা}} কাম |
| activeusers-excludegroups (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই গোটসমূহৰ সৈতে জড়িত সদস্যসকলক বাদ দিয়ক: |
| activeusers-from (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা সদস্যসকল দেখুৱাওক: |
| activeusers-groups (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এই গোটসমূহৰ সৈতে জড়িত সদস্যসকলক দেখুৱাওক: |
| activeusers-intro (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | এয়া এনে সদস্যসকলৰ এখন তালিকা যিয়ে যোৱা {{PLURAL:$1|এদিনত|$1 দিনত}} কোনো ধৰণৰ কাৰ্যকলাপ কৰিছে। |
| activeusers-noresult (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | কোনো সদস্য পোৱা নগ'ল। |
| activeusers-submit (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | সক্ৰিয় সদস্যসকলক দেখুৱাওক |
| activeusers-summary (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | |
| addedwatchexpiry-options-label (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক) | "[[:$1]]" আৰু ইয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠা আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য-তালিকাত]] স্থায়ীভাৱে যোগ কৰা হ'ল। |